摩根大通（JPMorgan Chase）的董事長兼執行長戴蒙（James Dimon）表示罹患喉癌，
預後情況良好，治療期間仍會積極參與公司事務。
但這家美國最大銀行的接班計畫因此再度受到關注。
58歲的戴蒙1日對員工與投資人表示，他被診斷出罹患喉癌，
並已向董事會簡報自己的健康情況。
他在備忘錄中表示，將展開為期約八周的放射線和化療過程，
期間會限制外出拜訪客戶的行程，但治療期間公司的事務一切照常進行。
戴蒙也提到喉癌發現得早，而且局限於喉嚨及頸部右側的淋巴結，
「沒有跡象顯示癌細胞擴散到別處」。他說：「我現在覺得很好。」
戴蒙自2005年底擔任摩根大通執行長至今，
期間領導公司幾乎毫髮無傷地度過2008年金融海嘯，
且年度獲利已擴增一倍，股價躍漲45%，奠定他成為華爾街強勢領導者的地位。
公司發言人伊凡傑里斯提說，
戴蒙原本規劃一趟遠赴希臘、義大利等歐洲五國拜會客戶的行程，
但因罹癌而取消，也因此趁他在摩根大通服務十周年紀念日當天將病況公諸於世。
戴蒙在2004年摩根大通與Bank One合併時加入公司。
伊凡傑里斯提指出，戴蒙計劃在接受放射線治療時繼續工作，
在化療期間則休暑假，目前並沒有指派特定人士在他接受治療期間代理其職務，
各部門負責人都將照舊。
他強調，董事會擬有
短期、中期（三年）、長期（五至七年）的接班計畫，且公司內部人才濟濟。
根據紀念斯隆－凱特琳癌症中心（MSKCC）的網站，
許多頭、頸部癌症若發現得早，可以治癒。
儘管如此，戴蒙罹癌仍可能引起市場對摩根大通領導階層的疑慮，
尤其在最近一連串高階主管出走後，有誰可接替戴蒙的問題可能被放大檢視。
戴蒙執掌小摩重要事蹟
【編譯楊宛盼／綜合外電】
摩根大通董事長兼執行長戴蒙是目前美國大型銀行在位最久的執行長，
過去十年來的風風雨雨，使他在金融界別具傳奇色彩。
2004年／兩大銀行整合
十年前此時，他正式接掌合併後的摩根公司（J.P. Morgan ）與
芝加哥第一銀行（Bank One Corporation），
展開這段漫長的執行長生涯。
戴蒙上任的頭幾年可說是蜜月期，市場一片樂觀，兩家銀行的整合工作也順利進行。
2008年／收購貝爾斯登與華盛頓互惠銀行
金融海嘯爆發後，由於小摩過去幾年專注內部整合、曝險不高，
幸而在次貸風暴中全身而退。
戴蒙2008年出手收購貝爾斯登和華盛頓互惠銀行等問題資產，
協助搖搖欲墜的金融系統恢復穩定。
2011年／公開質詢Fed主席柏南克
經歷金融危機洗禮，小摩在戴蒙手下變得更穩健，他的看法評論也成為外界焦點，
特別是這位民主黨死忠支持者對歐巴馬施政的批評。
2011年他曾針對聯準會（Fed）政策對經濟的影響程度，公開質詢當時Fed主席柏南克。
2012年／為倫敦鯨事件道歉
小摩因「倫敦鯨」交易案失利損失60億美元，
戴蒙起初將這起事件形容為「茶壺裡的風暴」，但他之後承認低估損失並公開道歉。
2013～14年／130億美元和解MBS調查
小摩屢遭監管機關盯上，光是去年就繳交約200億美元的罰款，
包括2013年以130億美元和解抵押擔保證券（MBS）調查案。
近來小摩保持低調，戴蒙也承諾將堅守崗位，下一個十年，
或許將是這位長青銀行家能否風光退休的關鍵。
發表文章
